EL COMANDANTE BURNS HA CAÍDO EN COMBATE! ¿Logrará el octavo escuadrón, ahora enemigo del Imperio, fugarse de la prisión? Después de que Burns muriera en la prisión de Fuchû, a la que habían acudido para rescatar a Ôbi, el octavo escuadrón corre peligro de ser exterminado por Dragon, el verdugo. Pero entonces, el misterioso Moonlight Mask acude a su rescate! Aunque ahora que los miembros del octavo escuadrón se han convertido en los traidores del Imperio, sus aliados empiezan a actuar por su cuenta...