La literatura de horror anglosajona de los siglos XIX y XX se reúne en una selección fascinante y feroz: en Bestiario del miedo cobran protagonismo animales naturales y sobrenaturales —gatos vengativos, criaturas marinas abisales, leyendas indígenas y objetos malditos— que convierten lo cotidiano en amenaza. Esta antología reúne a maestros del género como Edgar Allan Poe, Bram Stoker, Ambrose Bierce, William Wymark Jacobs, Edward Frederic Benson, Rosa Campbell Praed y William Hope Hodgson; cada relato funciona como una criatura singular que confronta al lector con el miedo desde lo íntimo, lo mítico y lo monstruoso.Más que una compilación, el volumen constituye un bestiario oscuro y vibrante que reinterpreta el terror animal con mirada contemporánea: explora las tensiones coloniales, de género y de clase que atraviesan estas narrativas y propone lecturas encarnadas del horror. La escritora y traductora argentina Lala Toutonian firma la selección y las traducciones, el prólogo corre por cuenta de Mariana Henríquez y las imágenes de la chilena Irma Sepúlveda suman una capa visual que potencia el alcance inquietante de los relatos.
