Kate Bishop tiene su objetivo puesto en la Gran Manzana, pero mucho ha cambiado desde la última vez que estuvo en Nueva York. Así que antes de completar su viaje de regreso, ha decidido hacer primero una parada rápida. Un impulso de confianza para demostrarse a sí misma que está tomando la decisión correcta y no va a volver a caer en sus viejos hábitos una vez que cambie de zona horaria. Pero Kate tiene un triple misterio entre manos: ¿Podrá encontrar a una niña desaparecida, descubrir qué está ocultando el resort y averiguar qué tiene que ver todo esto con su familia?
