El equipo de Jagasaki logra su primera victoria y lo celebra en grande, ya que no es para menos: Nomen perdió la oportunidad de convertirse en el gobernador de Tokio y solo es cuestión de tiempo para que la policía lo detenga. Sin embargo, un animal acorralado puede llegar a ser más peligroso que el más fuerte de los leones... y Nomen no es de los que se rinden a la primera.
