La chica de la foto se aparece ante Futaro y le pide que la olvide y siga adelante. Futaro se deprime y termina en el hotel de Nino. Ella se compadece de él, escucha su historia y su amistad va creciendo, pero Nino le pide ver a Kintaro una vez más, y a Futaro no le queda más remedio que disfrazarse de él. En medio del encuentro con Nino, ella se da cuenta del engaño y se enoja muchísimo.
Por otro lado, Yotsuba no se puede zafar de las actividades del club de atletismo que no la dejan estudiar. Todos tratan de salvarla, hasta que por fin regresa Nino y hace que la capitana del club la deje ir. Y por fin ya todas son capaces de estudiar.
