Ella se acerca con parsimonia aunque su paso es fi rme. Un ligero rengueo alude a algo que empuja por salir. Él no lo percibe. La espera en un cafetín de La Gare para acordar la traducción de algunos poemas de Gonzalo Rojas para una lectura en la Biblioteca François Mitterand. Pero, ¿es en verdad este el asunto del que tienen que hablar Müller y Tatina Uschinsky? De pronto, la imagen de una citroneta abandonada en Avenida Matta en algún incierto domingo de los años 70… En estos nueve relatos de Mauricio Electorat como en toda su literatura, la indagación al pasado es el eje que articula las narraciones. Indagación ajena al ejercicio egotista y más bien cuestionadora de aquello en lo que nos hemos convertido, este libro muestra el pulso narrativo del autor y la admirable «oreja» con que reproduce la oralidad con altas dosis de humor —negro, ácido, espeso— y va y viene del pasado para que al cerrar el libro nos preguntemos: ¿En qué nos hemos convertido?
