Australia, 1955: Tras terminar sus estudios de veterinaria, Daphne acepta un puesto de investigación, lo que la acabará llevando al Congo. Pero la colonia belga está en un momento de agitación, y pronto Daphne ya no estará segura allí. París: Grit se embarca en una gira, pero, cuando descubre que está embarazada, la famosa pianista tendrá que aceptar su pasado antes de pensar en un nuevo futuro. Nueva Zelanda: Helena ve frustrados sus sueños de hacerse cargo de la granja cuando su abuelo parece apostar por un heredero masculino. Y cuando su madre, con la que apenas ha tenido contacto, llegue allí, el mundo de Helena se pondrá patas arriba...
