Este libro es el testimonio de un intercambio amoroso y creativo que nos invita a pensar la traducción como acto de amor. Se trata de un libro compuesto por dos poemarios de la Poeta Argentina Diana Bellessi traducidos por Ursula K. Le Guin y un poemario de Ursula K. Le Guin, traducido por Bellesi. Allí, ambas escritoras juegan al lenguaje, a la poesía y a la experiencia de traducirse, plasmando esa experiencia y su amistad en un texto escrito por cada autora. Además se incluye en esta edición, un texto de Diana Bellessi a casi 30 años de la primera edición y una entrevista realizada por la poeta argentina a la autora estadounidense, en 1984, repasando su obra y comentando en detalle su escritura.
