La palabra árabe "mi mamá" sirve como punto de partida para una narración que reconstruye la historia de una familia, el desplazamiento de una tierra brutalmente atacada y la memoria colectiva de migrantes que llegaron a Latinoamérica hace más de un siglo; en Ummi la autora entrelaza pasado y presente para explorar raíces y nombres borrados por el tiempo. La obra sitúa al lector en la particular experiencia de la diáspora palestina en Chile, la comunidad más numerosa fuera de Oriente Medio, y ofrece una mirada íntima sobre cómo se transmiten la sangre, el idioma y las historias familiares de generación en generación.Con una prosa cuidada y sensible, isabel-baboun Isabel BabounIsabel Baboun escucha e interpola los relatos de aquellos que cambiaron sus nombres y reconstruyeron sus vidas en un continente lejano. El texto combina investigación y memoria oral para revelar motivos, silencios y afectos que explican por qué tantas familias eligieron transformar su destino en Chile; el resultado es un libro que conmueve y esclarece, escrito con precisión y una gran sutileza narrativa.
