Sinopsis: En este tomo vemos a una Elaine que recuerda su pasado en Britannia y además comienza a perder efecto el lavado de cerebro que Lepidius le hizo, pero les propone un trato este último que va a liberarlos si vencen a los monstruos germanos sedientos de sangre que tienen en su poder la llave para abrir el candado de la jaula de Elaine, la cual tiene unos pinchos para matarla si cortan todas las cuerdas que la rodean.
