Freezer y sus secuaces están desesperados por encontrar las esferas del dragón, y ya no tienen forma de rastrearlas porque los namekuseijin destruyeron sus scouters. En esta búsqueda Dodoria encontró a Vegeta y le reveló un terrible secreto sobre su planeta natal.
Además, Goku continúa su arduo entrenamiento y se dirige hacia el planeta Nameku, pero es advertido por Kaioh-sama sobre el peligro que correría si peleara contra Freezer y le pide no enfrentarlo. ¿Goku aceptará?
