Presentada ahora por primera vez en una edición que rescata materiales inéditos, La leyenda de Sigurd y Gudrún ofrece la particular reescritura que Tolkien realizó de la gran tradición nórdica, condensada en dos poemas relacionados. En su recreación aparecen con nueva intensidad episodios como la caza del dragón Fáfnir, el despertar de la valquiria Brynhild y las alianzas de sangre con los niflungos, todo ello tejido con el lenguaje poético y la erudición que caracterizan al autor.Esta versión proviene de la pluma de J.R.R. Tolkien, que tituló los textos «La nueva balada de los völsungos» y «La nueva balada de Gudrún»; en ellos se alternan escenas de pasión frustrada, identidades confundidas, hechicería y venganza, hasta el desenlace trágico en que confluyen el asesinato de Sigurd, el suicidio de Brynhild y la implacable respuesta de Gudrún. Recuperada por Christopher Tolkien y editada por primera vez para el lector contemporáneo, esta obra permite apreciar una vertiente menos conocida del autor, donde el pasado legendario se transforma en poema dramático y poderoso.
