Tanto el ‘boro’ como el ‘sashiko’ encarnan una filosofía profunda: la belleza de la imperfección, la reparación como forma de cuidado y la continuidad de la vida a través de los objetos. El impacto que la cultura, la historia y la artesanía tradicional japonesa tuvieron sobre Aitor Saraiba define hoy los rasgos esenciales de su obra. En este libro, a través de su historia y de sencillos proyectos, el artista textil nos sumerge en el fascinante imaginario japonés para explorar técnicas tradicionales como el ‘boro’, el ‘sashiko’ o el teñido con índigo; figuras clave como los ‘yōkai’ o los ‘omamori’; y conceptos fundamentales como ‘kokoro’ (la sensibilidad que percibe lo bello y lo efímero), ‘mottainai’ (no desperdiciar), ‘mame’ (no desechar lo que pueda ser útil) o ‘konseki’ (cicatriz, la marca de lo que estuvo antes aquí).
