El caso de la audición accidentada termina y todo parece que se calma, aunque Etsuko todavía guarda una duda sin resolver acerca de los sentimientos que unieron a sus padres. Después, Ryo y Kaori se ven envueltos en un caso relacionado con avispas asesinas cuyo creador murió con una industria bioquímica detrás. En la tercera aventura, un viejo excéntrico decide dejar la mitad de su fortuna a una enfermera y tendrán que protegerla.
