ACTAS URBE. En los textos de Elvira Hernández podemos encontrar veladas y encriptadas referencias cinematográficas, continúas citas a literatura de ciencia ficción, la utilización del lenguaje arquitectónico, un conocimiento profundo tanto por los entramados urbanos populares como las historias urbanas, reescrituras irónicas del lenguaje técnico que utiliza el curador de arte o el político, y un documentada preocupación por las alteraciones que nuestros modos de vida ejercen sobre la naturaleza, aspecto crucial en la medida que aborda esta problemática muchos antes que devenga moda la preocupación por el medio ambiente. Esta multiplicidad de registros ingresa de forma armónica, porque no hay una impostura previa sobre el carácter del poeta. Me refiero a esas especializaciones caricaturescas que requieren las instituciones a la hora de apellidar al escritor para presentarlo como el poeta del pueblo, experimental, irónico o mesiánico. Lo que prima es el recorrido como dispositivo que permite contener todo lo visto dentro de la obra, recolectar y fundir imágenes que parecen disociadas y que sólo pueden ser fundidas debido a las continuas capas urbanas que terminan resistiendo apretujadas en el plano urbano. La obra de Elvira Hernández carece de cualquier voluntarismo, porque no ejerce el oficio de escribir en busca de algo: un rol de poder en el mundo o la creación de un mito narcisista. Esta obra puede ser cargada en una maleta ligera, pues cada libro es una invitación al merodeo y contiene cierta fidelidad con el viaje interno, ese momento de tránsito donde intentamos capturar todo: la terrible duplicidad de las cosas....
