Si tan solo pudiera volverme más fuerte"… son las palabras que pronuncia Naruto al ver la enorme diferencia de fuerza entre él y Sasuke. Sin embargo, ¡Kakashi lo sorprende con un nuevo método de entrenamiento! Al mismo tiempo, ¡una nueva pareja de Akatsuki aparece en las proximidades del País del Fuego!
